Office Forum
www.Office-Loesung.de
Access :: Excel :: Outlook :: PowerPoint :: Word :: Office :: Wieder Online ---> provisorisches Office Forum <-
Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch um
zurück: Zitat in Fußnote ohne Klammern weiter: Alle Instanzen markieren funktioniert nicht Unbeantwortete Beiträge anzeigen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen     Status: Feedback Facebook-Likes Diese Seite Freunden empfehlen
Zu Browser-Favoriten hinzufügen
Autor Nachricht
***** Gast *****
Gast


Verfasst am:
24. Apr 2014, 11:23
Rufname:

Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch um - Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch um

Nach oben
       Version: Office 2010

Hallo zusammen,

ich lese gerade Prüfungsarbeiten und soll diese, wo notwendig, kommentieren.
Alle meine Kommentare werden immer rot unterstrichen, da die Sprache für die Korrekturhilfe auf Englisch steht.
Wenn ich unter: Überprüfen-Sprache-Sprache für Korrekturhilfe festlegen...
Deutsch auswähle und auch als Standard festlege, wirkt sich das nur auf den akt. Kommentar aus. Beim nächsten Kommentar ist wieder alles rot, weil wieder Englisch eingestellt ist.
In der Systemsteuerung ist als Sprache unter "Sprache" Deutsch eingestellt.
Unter Datei-Optionen-Sprache ist überall Deutsch eingestellt. Englisch steht hier gar nicht zur Verfügung.
Ach ja, ich nutze die Version 2013

Ich hoffe mir kann jemand eine Lösung liefern, denn das ist echt nervig.
In der Suchfunktion dieses Forums bin ich auch nicht weiter gekommen.

Danke schon mal
Miss Marple
Im Profil kannst Du frei den Rang ändern


Verfasst am:
24. Apr 2014, 11:35
Rufname:
Wohnort: 52° 15' 53" N, 10° 31' 26" E


AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch - AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch

Nach oben
       Version: Office 2010

Hi,

Wenn's unter 2013 auch noch an dieser Stelle ist : Über "Überprüfen > Sprache > Sprache für Korrekturhilfen festlegen" die Option "Sprache automatisch erkennen" deaktivieren !!!

Gruß
MM
***** Gast *****
Gast


Verfasst am:
24. Apr 2014, 11:45
Rufname:

AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch - AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch

Nach oben
       Version: Office 2010

Hallo Miss Marple,

das habe ich auch schon ausprobiert, klappt aber nicht.
Ich habe gerade festgestellt, das das Phänomen nur bei einer Datei auftritt.
Die, die ich gerade lese.
Bei allen anderen funktioniert die Einstellung.
Ich werde es jetzt mal bei dieser Datei ertragen. Ich brauche länger für die Fehlersuche, als fürs Lesen.
Ich lasse den Beitrag noch offen, vieleicht finde ich noch raus, woran es ausgerechnet bei nur diesem Dokument liegt, dann poste ich es noch.

Vielen Dank jedenfalls für die Antwort.
Miss Marple
Im Profil kannst Du frei den Rang ändern


Verfasst am:
24. Apr 2014, 11:47
Rufname:
Wohnort: 52° 15' 53" N, 10° 31' 26" E

AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch - AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch

Nach oben
       Version: Office 2010

Vielleicht ist die Sprache in der verwendeten Formatvorlage festgelegt.

Gruß
MM
***** Gast *****
Gast


Verfasst am:
24. Apr 2014, 12:42
Rufname:

AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch - AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch

Nach oben
       Version: Office 2010

wo würde ich das denn dannn finden?
Gast



Verfasst am:
24. Apr 2014, 13:16
Rufname:

AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch - AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch

Nach oben
       Version: Office 2010

1. Liste der Formatvorlagen anzeigen lassen («Shift+Strg+Alt+S») blendet das FormatvorlagenFenster ein.

Die verwendete Formatvorlage wird angezeigt.
Wenn du mit der Maus auf diese Vorlage draufzeigst, erscheint rechts daneben ein kleiner Pfeil zum Aufklappen.

2. Also: Den Pfeil neben "NameDerFormatvorlage" aufklappen und dann den Befehl "Ändern" wählen.

3. Im Dialog "Formatvorlage ändern" klickst du auf die Schaltfläche "Format" und dann auf "Sprache". Da kannst du nachsehen, welche Sprache eingestellt ist und die ggf. auch ändern.

MM
***** Gast *****
Gast


Verfasst am:
24. Apr 2014, 13:50
Rufname:


AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch - AW: Sprache für Korrekturhilfen schaltet immer auf englisch

Nach oben
       Version: Office 2010

Super,
hat geklappt!!
Das war ja richtig tief eingegraben. Und ich dachte, ich kenne mich mit Word aus.

Vielen Dank, das hat echt geholfen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind
GMT + 1 Stunde

Diese Seite Freunden empfehlen

Seite 1 von 1
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Verwandte Themen
Forum / Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Word VBA Programmierung (Makros): VBA .ImportFile und Sprache 0 Homeier 96 03. Mai 2013, 09:09
Homeier VBA .ImportFile und Sprache
Keine neuen Beiträge Word Gestaltungselemente: Datum wird in englisch eingefügt, sollte aber deutsch sein 5 Maverick1404 1931 04. Apr 2013, 10:46
derSkipper Datum wird in englisch eingefügt, sollte aber deutsch sein
Keine neuen Beiträge Word Formate: Autokorrektur immer wieder auf englisch 4 jdf1976 7390 08. Jan 2013, 22:25
Konni21 Autokorrektur immer wieder auf englisch
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: Rechtschreibprüfung englisch statt deutsch 1 kjhofmann 3466 01. Dez 2011, 22:51
GMG-CC Rechtschreibprüfung englisch statt deutsch
Keine neuen Beiträge Word Formate: Word Datum Sprache 3 Sändi 995 22. Okt 2011, 10:28
MarkMH_K Word Datum Sprache
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: Platzhalter für Grafiken - schaltet sich immer sebständig an 1 DerHarry 2523 20. Sep 2011, 16:11
Rapid Platzhalter für Grafiken - schaltet sich immer sebständig an
Keine neuen Beiträge Word Formate: Automatischer Zeilenumbruch schaltet sich ab 0 kalle123 892 10. Mai 2011, 11:04
kalle123 Automatischer Zeilenumbruch schaltet sich ab
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: Englisch Prüfung geht nicht 0 Honey1231 589 11. März 2010, 12:02
Honey1231 Englisch Prüfung geht nicht
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: Sprache Deutsch (Schweiz) dauerhaft entfernen 2 TUlrich 3221 21. Dez 2008, 19:58
fastmov Sprache Deutsch (Schweiz) dauerhaft entfernen
Keine neuen Beiträge Word Formate: Rechtschreibprüfung stellt auf andere Sprache um 3 @ndreas 6877 03. Dez 2008, 17:03
charlybrown Rechtschreibprüfung stellt auf andere Sprache um
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: sprache fehlt in der statusleiste 3 Klingel 6157 14. Aug 2008, 12:49
B.Meyer sprache fehlt in der statusleiste
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: sprache option in der Statusleiste wird nicht angezeigt Word 1 BerlinStudent 3518 28. Jul 2008, 02:22
Gast sprache option in der Statusleiste wird nicht angezeigt Word
 

----> Diese Seite Freunden empfehlen <------ Impressum - Besuchen Sie auch: Excel Tipps