Office Forum
www.Office-Loesung.de
Access :: Excel :: Outlook :: PowerPoint :: Word :: Office :: Wieder Online ---> provisorisches Office Forum <-
Warnung vor Gender-AddIn
zurück: FlxControls - Teil 1 (Viele Controls - ein Ereignis) weiter: *T*Links für Bachelorarbeit, Masterarbeit, Diplomarbeit etc. Unbeantwortete Beiträge anzeigen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen     Status: Information Facebook-Likes Diese Seite Freunden empfehlen
Zu Browser-Favoriten hinzufügen
Autor Nachricht
G.O.Tuhls
Foliendompteur


Verfasst am:
25. Jul 2012, 23:28
Rufname: Wem ruft mir?
Wohnort: Berlin


Warnung vor Gender-AddIn - Warnung vor Gender-AddIn

Nach oben
       Version: (keine Angabe möglich)

Ich habe eben das AddIn "Gendering" der Firma Codeplex getestet und für grottenschlecht befunden.

Das AddIn soll "eine Unterstützung bieten, einen bereits geschriebenen Text zu überprüfen, nach einem definierten Katalog Wörter zu finden und Vorschläge zum geschlechterneutralen Formulieren zu machen." Dem Vernehmen nach ist es in Österreichischen Behörden bereits "erfolgreich" eingeführt worden.

Mein Testergebnis:

Zwei echten Treffern beim "Betriebsleiter" und "Fahrdienstleiter" stehen unglaublich viele Klopse gegenüber, bei denen Seitenschneider, Schraubendreher, Halbleiter, Brückengleichrichter, Spulenkern und Stromabnehmer gegendert werden sollten. Sehr schön fand ich den Vorschlag, den Dativ "Triebfahrzeugen" in "Triebfahrzeuginnen und Zeugen" umzuwandeln. Dass der Physiker Georg Simon Ohm zum Zwitter umgewandelt werden sollte, ging dann schon heftig unter die Gürtellinie.

Das AddIn ist also genauso heiterinnenkeitssieregend wie die automatische Grammatikprüfung.

Erschwerend kommt hinzu, dass das AddIn einen Hallstein-Komplex hat: Wenn es arbeitet, will es allein arbeiten. Nicht mal Alt+Tab ist möglich, beim geringsten Versuch, es im Hintergrund weiterwerkeln zu lassen, stürzt es mitsamt Word ab, was Word beim Neustart mit der Empfehlung quittiert, das Gender-AddIn zu deinstallieren. Very Happy

Die Ösi-Beamten werden begeistert sein von diesem "Hilfsmittel" zur Verschlimmbesserung von Texten.

Empfehlung: "vom Kauf abzuraten"

Gruß
G.O.

_________________
Press any thumb to continue.
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind
GMT + 1 Stunde

Diese Seite Freunden empfehlen

Seite 1 von 1
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Verwandte Themen
Forum / Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: Warnung bei bestimmten Worten 1 Funfroc 101 06. Feb 2013, 12:16
MarkMH_K Warnung bei bestimmten Worten
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: *T*AW: Warnung vor Gender-AddIn 0 andbeyerlin 170 24. Aug 2012, 03:53
andbeyerlin *T*AW: Warnung vor Gender-AddIn
Keine neuen Beiträge Word VBA Programmierung (Makros): Makro Warnung selbst bei neuem Dokument - wie abstellen? 13 questionesse 921 24. Jan 2012, 11:27
questionesse Makro Warnung selbst bei neuem Dokument - wie abstellen?
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: Word 2007: Warnung beim Speichern wegen Kommentaren 1 Gast 2759 09. März 2010, 11:47
mi6 Word 2007: Warnung beim Speichern wegen Kommentaren
 

----> Diese Seite Freunden empfehlen <------ Impressum - Besuchen Sie auch: JavaScript