Office Forum
www.Office-Loesung.de
Access :: Excel :: Outlook :: PowerPoint :: Word :: Office :: Wieder Online ---> provisorisches Office Forum <-
Englische MS Office Version zusätzlich auf deutsch?
zurück: Word 2007 stürzt beim schliessen ab weiter: Word Dokumente Standartmässig als *.doc speichern Unbeantwortete Beiträge anzeigen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen     Status: Antwort Facebook-Likes Diese Seite Freunden empfehlen
Zu Browser-Favoriten hinzufügen
Autor Nachricht
EmmaW2
Neuling


Verfasst am:
14. Jun 2009, 11:01
Rufname:

Englische MS Office Version zusätzlich auf deutsch? - Englische MS Office Version zusätzlich auf deutsch?

Nach oben
       Version: Office 2003

Ich arbeite mit der englischen MS Office Version, bräuchte aber für ein Projekt nun gleichzeitig die deutsche Version. Was ist dafür die kostengünstigste und vernünftigste Lösung?
Über eine Forensuche bin ich auf das “Office 2003 MUI Pack” gestossen, allerdings habe ich keine Möglichkeit gefunden wo man es kaufen kann, geschweige denn Preise. Könnte mir jemand einen Link dazu schicken?
Es soll wohl aber sehr teuer sein. Oder ist es besser sich einfach eine deutsche Office Version zu kaufen? (Kann man sie dann gleichzeitig zur englischen Version ohne Konflikte aufspielen?) Oder was bietet sich sonst noch für eine Lösung an (ideallerweise soll es nicht so teuer sein)?

(zusätzliche Systeminfos: vorinstalliertes britisches Windows Vista, englisches MS Office 2003 Professional SP3 liegt mir als Installations-CD vor)
Ute-S
PowerPoint-Profi


Verfasst am:
17. Jun 2009, 07:27
Rufname:
Wohnort: Nähe Frankfurt

AW: Englische MS Office Version zusätzlich auf deutsch? - AW: Englische MS Office Version zusätzlich auf deutsch?

Nach oben
       Version: Office 2007

Die Sprache der Benutzeroberfläche lässt sich m.W. nur bei Firmen-(Volumen-)Lizenzen umstellen, also Office Ultimat Suite etc. Da ich vermute, dass es sich bei Dir um eine Einzelplatzlizenz handelt, hilft es also auch nichts, ein "MUI Pack" zu kaufen. (Falls ich Dich falsch verstanden habe und Du doch in einer großen Firma arbeitest, sprich Deinen Admin an und frag, was Ihr habt. Bei den entsprechenden Versionen ist die Umstellung dann mit wenigen Klicks in der Systemsteuerung gemacht.)

Wie lang ist Dein Projekt denn? Wenn es sich z.B. um eine kurze Schulung handelt, könnte man sich evtl. mit einer Test-Version über die Runden retten. Dazu brauchst Du aber auf jeden Fall eine weitere Partition, parallel installieren geht nicht.

Ansonsten bleiben Dir noch die einschlägigen Online-Auktions-Foren, um eine gebrauchte Version zu kaufen - aber gut aufpassen, dass es auch wirklich eine legale ist.

Viele Grüße
Ute
Willi Wipp
Moderator


Verfasst am:
17. Jun 2009, 09:20
Rufname:
Wohnort: Raum Wiesbaden


Re: AW: Englische MS Office Version zusätzlich auf deutsch? - Re: AW: Englische MS Office Version zusätzlich auf deutsch?

Nach oben
       Version: Office 2007

@Ute-S,

in Zeiten von Microsoft Virtual PC 2007 wo man den Microsoft Virtual PC 2007 SP1 frei herunterladen kann,
gibt es doch eigentlich nur noch wenig Gruende (langsamer PC, kein Professional XP oder Vista,
wenig Speicher oder HD-Platz, spezielle Karten etc.) um mit einer zusaetzlichen Partition arbeiten zu muessen. Wink
Man beachte auch Versionshinweise zu Virtual PC 2007 SP1 (bzw. Versionshinweise zu Virtual PC 2007 SP1)

_________________
Eine kurze Rueckmeldung waere nett
SL Willi Wipp

(Anleitung fuer das Anhaengen von Dateien: Klicke links auf [www], Gaeste muessen sich dafuer anmelden)
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind
GMT + 1 Stunde

Diese Seite Freunden empfehlen

Seite 1 von 1
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Verwandte Themen
Forum / Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Office 2010 Forum: Englischer Produktkey auf dt. Version verwendbar? 2 genius66 821 13. Jul 2012, 09:28
genius66 Englischer Produktkey auf dt. Version verwendbar?
Keine neuen Beiträge Office Forum Bekanntmachungen: Neue Version Microsoft Office 15 im Anmarsch 9 faßnacht(IT); 2151 20. März 2012, 08:41
Case Neue Version Microsoft Office 15 im Anmarsch
Keine neuen Beiträge Anwendungsübergreifende Fragen: Adobe Flash Player neueste Version 1 Fleure 1106 16. März 2012, 10:46
Netzverbindung Adobe Flash Player neueste Version
Keine neuen Beiträge Office 2007 Forum: Powerpoint 2010 zusätzlich zu Office 2003 installierbar? 3 elTorte 713 01. Dez 2011, 22:02
G.O.Tuhls Powerpoint 2010 zusätzlich zu Office 2003 installierbar?
Keine neuen Beiträge Office 2010 Forum: Wo stehen die Angaben über die jeweils installierte Version 1 GAST-Neu 1021 08. Apr 2011, 10:38
maninweb Wo stehen die Angaben über die jeweils installierte Version
Keine neuen Beiträge Anwendungsübergreifende Fragen: Übersetzung von englischem Office-Menü nach Deutsch 6 franc 4532 28. Jan 2011, 00:30
franc Übersetzung von englischem Office-Menü nach Deutsch
Keine neuen Beiträge Office 2007 Forum: Office 2007 mit WSS 3.0 - Textfelder mit Version, Author,... 0 bernhardm 384 14. Okt 2010, 09:45
bernhardm Office 2007 mit WSS 3.0 - Textfelder mit Version, Author,...
Keine neuen Beiträge Office 2007 Forum: Microsoft Office Basic Edition Version 2003 - Problem!!! 1 ooofice 1520 07. Mai 2010, 09:56
nimenn Microsoft Office Basic Edition Version 2003 - Problem!!!
Keine neuen Beiträge Office 2007 Forum: MS Office 2007 basic SB-Version MLK Version 6 guest 3403 31. Jan 2010, 23:35
guest MS Office 2007 basic SB-Version MLK Version
Keine neuen Beiträge Office 2007 Forum: Office 2007 Small Business - Welche Version, bzw. Ausführung 0 Foxtra 609 29. Apr 2009, 07:49
Foxtra Office 2007 Small Business - Welche Version, bzw. Ausführung
Keine neuen Beiträge Office 2007 Forum: Neue Office Version 0 merrik 1099 07. Nov 2008, 13:03
merrik Neue Office Version
Keine neuen Beiträge Office 2007 Forum: Deutsches Office 2007, englische Short-Cuts? 0 Thomsonito 788 02. Sep 2008, 18:14
Thomsonito Deutsches Office 2007, englische Short-Cuts?
 

----> Diese Seite Freunden empfehlen <------ Impressum - Besuchen Sie auch: HTML Forum